検索ワード: kokemusta jostain (フィンランド語 - 英語)

jostain […]
jostain […]

jostain muusta
something else

jostain muualta.
somewhere else.

jostain on luovuttava.
something has to give.

kyse on jostain muusta.
something is going on. one factor can be pollution of the atmosphere.

tämä raha on saatava jostain.
that money must be found somewhere.

on kyse jostain aivan muusta.
the key question is a quite different one.

käyttäjää ei tunnistettu jostain syystä
this user is not recognised for some reason.

on näyttöä jostain muusta riskitekijästä.
evidence of any other risk factors.

pohjimmiltaan on kyse jostain aivan muusta.
essentially, it is about something quite different.

siinä on kysymys jostain aivan muusta.
that is something totally different.

jostain kuuluu laulua! surullista laulua…
it’s a very sad song”.“it’s a kayakos song !” said fleur.

haluan puhua sinun kanssasi jostain muusta.
i want to talk to you about something else.

tänään keskustelemme jostain muusta, nimittäin työllisyyspolitiikasta.
today, we must talk about something else, namely employment policy.

jostain tuntemattomasta syystä kaikki tiedot löydöstä salattiin.
for some unknown reason, all information about the discovery was kept secret.

kyseiset tuotteet ovat jostain syystä päätyneet eurooppalaisille säästäjille.
and these products have, for some reason, ended up in the hands of european savers.

onko kyse jostain tietystä värikoodista (pantone, hks, tms.)?
do you require a specific color number (pantone, hks, etc.)?

(pl) arvoisa puhemies, jostain syystä vain puolalaiset ovat tällä hetkellä äänessä, mutta meillä on kokemusta puolan ja puolalaisten sotilaiden osallistumisesta turvallisuuden palauttamiseen irakissa.
(pl) madam president, it so happens that only poles are speaking at the moment, but we do have experience of the involvement of poland and polish soldiers in restoring security in iraq.

kokemus:
experience