検索ワード: korvattava (フィンランド語 - 英語)

korvattava aine
candidate for substitution

korvattava lainsäädäntö
legislation to be replaced

onko ne korvattava?
should we replace them?

korvattava määrä …..….
amount to be reimbursed ….

on korvattava yhtälöllä
shall be replaced with

tr jäsenvaltioille korvattava korkokanta,
tr interest rate reimbursed to the member states,

kasvinsuojeluaineeseen sisältyy korvattava aine;
it contains a candidate of substitution;

ilman omavastuuvähennystä korvattava vahinko
average irrespective of percentage

velvoite olisi korvattava suosituksella.
this should be replaced by a recommendation.

jäsenvaltion hakema korvattava määrä(-)
aid granted for the producers' organisation

soveltamien taksojen mukaisesti korvattava määrä.
to the rates administered by the institution of the place of stay.

korvattava asetus: eyvll 333/22.121994
reg. to be replaced: ojl 333/22.12.1994

korvattava direktiivi: eyvll 117/ 7.5.1997
dir. to be replaced: ojl 117/73.1997

sana "monipuolisen" olisi korvattava sanalla "asianmukaisen".
the word "diversified" should be replaced by "appropriate to needs".

ilmaisu "käyttöoikeudet" olisi korvattava ilmaisulla "junareitit".
the term “access rights” should be replaced by “train paths”.

korvattavat kustannukset
eligible costs