検索ワード: koskemaan (フィンランド語 - 英語)

rajoitettu koskemaan turvaamistoimia
limited to protective measures

104) koskemaan tiettyjä yrityksiä.
amount of benefit limited by means of discretion, to certain enterprises.

laajennetaan yhteissijoitusyritysten sijoitusmahdollisuudet koskemaan
extends eligible investments for ucits to include:

laajennetaan koskemaan useampia tuotteita.
extend to more products

tuki ulotetaan koskemaan keskeisiä infrastruktuureja
major infrastructures be included in support,

standardointi ulotetaan koskemaan myös palveluja.
standardisation will be extended to services.

poikkeuksellisen rahoitustuen laajentaminen koskemaan tadžikistania
extension of exceptional financial assistance to tajikistan

määräysten laajentumiseen koskemaan uusia jäsenvaltioita,
the extension of the provisions to the new member states;

hallitustenvälinen yhteistyö laajeni koskemaan myös muita
the intergovernmental co-operation expanded to include other

direktiivin soveltamisalan laajentaminen koskemaan myös kaasuturbiineja.
the extension of the scope of the directive to include gas turbines.

sääntöjen soveltamisalan laajentaminen koskemaan talousalueen tuottajia
extension of rules to producers of an economic area

avainpätevyyden käsite yleistetään koskemaan koulutusmuotoja kokonaisuutenaan.
the concept of key skills is spreading throughout training.

eu-asean - yhteistyösopimuksen ulottaminen koskemaan vietnamia
eu-asean - extension of the cooperation agreement to vietnam

— etujen ulottaminen koskemaan osa-aikaisia työntekijöitä.
the council recently adopted the decision establishing this programme, re ducing, however, the budget allocated to it in the commission's proposals (3).

ey-tyyppihyväksynnän laajennus koskemaan seuraavaa suojarakennetyyppiä/seuraavia suojarakennetyyppejä: ..……………………………………………………………………………………………………………….
extension of ec type-approval for the following type(s) of protection structure: .....................................................................................................................................................................................................................

koskematon maa
virgin soil