検索ワード: kouluttaja (フィンランド語 - 英語)

kouluttaja
instructor

miinanraivauksen kouluttaja
mine clearance instructor

kouluttaja (1979­1989).
training executive (19791989).

lj opettaja/kouluttaja
lj medical expert

viestintä­ ja johtamistaidon kouluttaja.
communication and management consultant.

0 viestintä- ja johtamistaidon kouluttaja.
0 communication and management consultant.

Β [ j opettaja/päätoiminen kouluttaja
owner/director of an enterprise

oletko kouluttaja,mentori tai henkilöstöhallinnon päällikkö?
are you a trainer, mentoror humanresources manager?are youresponsible for personnel training inyour company?

% kouluttaja-yrityksiä % koulutukseen osallistuvia työntekijöitä
% of training enterprises % of employees taking part in training

koulutusohjelman laadinnasta ja toteutuksesta huolehtii matkustamomiehistön crm-kouluttaja.
the definition and implementation of this syllabus shall be managed by a cabin crew crm instructor; qnw

kouluttaja voi olla laitteen tai järjestelmän valmistaja, oppilaitos tai järjestö.
the training provider may be the manufacturer of the equipment or system, institutes or associations.

Φ kouluttaja terveysalan ja lääketieteen tutkimusinstituutissa (inserm, 1983­1985).
0 instructor, inserm (national institute for health and medical research) (19831985).

miehistöyhteistyön peruskurssin opettajana on oltava vähintään yksi matkustamomiehistön crm-kouluttaja.
the introductory crm course shall be conducted by at least one cabin crew crm instructor.

15.03.1943 johtamistaidon kouluttaja aikuiskoulutussektorilla itävalta spÖ epj: 01.01.1995
15.03.1943 management trainer in adult education austria spÖ mep: 01.01.1995 pse

jotta iri(a)-kouluttaja voisi antaa opetusta mpl-kurssin perustasolla,
to instruct for the basic phase of training on an mpl course, the iri(a) shall:

jos miehistöyhteistyökoulutus annetaan erillisenä kokonaisuutena, opettajana on oltava vähintään yksi matkustamomiehistön crm-kouluttaja.
when crm training is provided by stand-alone modules, it shall be conducted by at least one cabin crew crm instructor.

lentotoiminnan harjoittajan miehistöyhteistyökoulutuksessa ja lentokonetyyppikohtaisessa miehistöyhteistyökoulutuksessa on oltava opettajana vähintään yksi matkustamomiehistön crm-kouluttaja.
the operator's crm training and aeroplane type specific crm shall be conducted by a least one cabin crew crm instructor.

vuonna 1892, pierre de coubertin, historioitsija ja kouluttaja, vaatii palauttamaan olympialaisiin. ilman menestystä.
in 1892, pierre de coubertin a french historian and educator, calls for the restoration of the olympic games. without success.

kouluttaja antaa mitään asetuksessa (ey) n:o 300/2008 ja sen täytäntöönpanosäädöksissä vaadittua koulutusta; tai
an instructor delivers any training required under regulation (ec) no 300/2008 and its implementing acts; or

erilliset miehistöyhteistyökurssit: vähintään yksi viranomaisen vaatimukset tyydyttävä crm-kouluttaja. hänen apunaan voidaan käyttää erityisalojen asiantuntijoita;
modular crm training — by at least one crm trainer acceptable to the authority who may be assisted by experts in order to address specific areas;