検索ワード: kun taa (フィンランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

English

情報

Finnish

kun taa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

kun taas adsorboitumisprosentti ati

英語

while the percentage of adsorption ati

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kun taas 26% yrityksistä toteavat

英語

while 26% of the companies state that they

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

, kun taas suhde on . etsiä .

英語

, while the ratio between is .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

13 7 kun taas takavarikoidut määrät (

英語

1 35 recovered in the eu in the last five years (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

kolmion abc, kun taas ne eivät!

英語

triangle abc, whereas the latter ones don't!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

hän kuoli yllättäen, kun taas zürich.

英語

he died unexpectedly while in zurich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

kun taas toinen kuvailee häntä seuraavasti:

英語

while another describes her as:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

kokoisen, kun taas x (8) ei ole.

英語

perimeter, while x(8) is not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

フィンランド語

kun taas 722 potilasta, joilla 25 mg hydroklooritiatsidihoito ei

英語

in a study in 880 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment, the combination of aliskiren/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg produced systolic/ diastolic blood pressure reductions of 15.8/ 11.0 mmhg, which were significantly greater than aliskiren 300 mg monotherapy.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

eu hoitaa sen, kun taas varustajat maksavat lisenssimaksut.

英語

this is paid by the eu, while the ship owners have to pay the licence fees.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

フィンランド語

kun taas mietinnön 17 kohdassa sanotaan oikeastaan jotakin muuta.

英語

but paragraph 17 of the rapporteur 's report actually says something rather different.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

フィンランド語

toiset vain puhuvat edelleen, kun taas toiset peräävät suvaitsevaisuutta.

英語

some of us talk on, whilst others call for tolerance.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

フィンランド語

tämä sisältää nikkelikadmiumia, kun taas tämä toinen( sisältää nikkelimetallihybridiä.

英語

this screwdriver contains nickel cadmium, while this one( contains nickel metal hydride.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

フィンランド語

advagrafia otetaan kerran päivässä, kun taas prografia otetaan kahdesti päivässä.

英語

however, advagraf is taken once daily, whereas prograf is taken twice daily.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

フィンランド語

jotkut ovat luotettavia, kun taas toiset ovat varsinaisia" merihuligaaneja".

英語

some are, whereas others really are seagoing hooligans.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

pitkäaikaistyöttömyys jatkoi vähenemistään, kun taas nuorisotyöttömyys nousi 9,2 prosenttiin.

英語

long-term unemployment continued to decline but youth unemployment increased to 9.2%.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,765,594,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK