検索ワード: kuntayhtymät (フィンランド語 - 英語)

kuntayhtymät
groups of municipalities

opetusministeriö ¿—► kuntayhtymät
initial vocationaltraining

kunnat ja kuntayhtymät 7.
municipalities 7.

kunnat + erikseen verotettavat kuntayhtymät ***
municipalities + separately taxed groupings ***

kuntayhtymät kuuluvat aluehallitusten hallinnolliseen valvontaan.
their organization and administrative supervision is carried out by the municipalities.

paikallishallintolain tai muun paikallishallintoa koskevan erityislainsäädännön mukaisesti perustetut kuntayhtymät;
intermunicipal companies established according to the local government act or other special local governmental legislation;

lisäksi kuntainliitot (nykyisin kuntayhtymät) ja yksityiset yhteisöt ovat perustaneet oppilaitoksia.
in addition, some werecreated by a federation of municipalities or private associations.

kuntayhtymät ja oppilaitosten yksityiset omistajat ovat erillisiä taloudellisia yksiköitä ja vastaavat siten myös oppilaitoksen likviditeettitilanteesta.
the basis of state financing for apprenticeship training is a unitprice system.

esimerkiksi kunnat, kuntayhtymät ja yksityiset oppilaitosten omistajat rahoittavat rakennushankkeitaan yleisin budjettivaroin tai ottamalla pankkilainan.
the distribution mechanism follows themodel of the national apprenticeship funding system.

virka- ja työsuhteisiin liittyvät riita-asiat asiakkaitamme ovat kunnat, kuntayhtymät, kuntakonsernien yhtiöt, valtio ja muut julkisyhteisöt.
our clients are municipalities, municipal federations and companies owned by them, the state and other public sector organisations.

tuensaajia ovatusein (puoli)julkisetyhteisöt, kuten kunnat,kuntayhtymät, edustusjärjestöttai matkailutoimistot.investoinneilla lisätään alueiden houkuttelevuuttamatkailijoiden keskuudessa.
beneficiaries ofthese areoften (semi) public bodies such as municipalities,regional authorities, representative organisations ortouristoffices. the investments are aimed atmakingregions more attractive for visitors.

ammatillisten aikuiskoulutuskeskusten ylläpitäjiä ovat kunnat, kuntayhtymät ja yksityiset yhteisöt (vaikka nekin ovat opetusministeriön alaisia), kun taas yritykset omistavat ammatilliset erikoisoppilaitokset ja ylläpitävät niitä.
adult vocational training centres are maintained bymunicipalities, a federation of municipalities or are established as limited companies(although the ministry of education supervises them), whereas institutions for specialisedtraining are owned and maintained by enterprises.

tukea myönnetään metsille ja aloille, jotka ovat yksityisten omistajien tai heidän yhdistystensä tai kuntien tai kuntayhtymien omistuksissa.
such support shall be granted only for forests and areas owned by private owners or by their associations or by municipalities or their associations.