検索ワード: kurjuutta (フィンランド語 - 英語)

sain aikaan vain kurjuutta
all i did was misery,

ne pahentavat erojen kurjuutta entisestään.
they make the misery of separation even worse.

tietämättömyys jumalallisesta laista on kurjuutta ja onnettomuutta.
ignorance of the divine law is misery and disaster.

kurjuutta, joka siis johtuu itse nykyisen työn olemuksesta.
this misery, therefore, proceeds from the very essence of present-day labor.

köyhyys kärjistää näiden ihmisten kurjuutta vielä entisestään.
poverty makes these people 's misery even worse.

siitä seuraa kurjuutta, samalla kun jotkut taas rikastuvat.
it manufacturers poverty, just as surely as it increases the wealth of some.

kaunistelematta alueella vallitsevaa kurjuutta hänen kertomuksensa antaa meille pieniä toivonkipinöitä.
his account, without wanting to put a gloss on the prevailing misery in the region, offers us a few rays of hope.

meidän on vakuutettava, että torjumme kurjuuden.
we must declare that poverty will not be tolerated.