検索ワード: kustannustenjakojärjestelmissä (フィンランド語 - 英語)

järjestelmissä olisi aina noudatettava yhteisön lainsäädännön periaatteita, ja eritoten kustannustenjakojärjestelmissä olisi noudatettava syrjimättömyyden ja oikeasuhtaisuuden periaatteita.
the mechanism should in all cases comply with the principles of community law, especially, in the case of sharing mechanisms, the principles of non-discrimination and proportionality.

kustannusten kattamiseksi perustetuissa järjestelmissä olisi kaikissa tapauksissa noudatettava yhteisön lainsäädäntöön sisältyviä periaatteita, ja erityisesti kustannustenjakojärjestelmissä olisi noudatettava syrjimättömyyden ja oikeasuhteisuuden periaatteita.
recovery mechanisms should in all cases respect the principles of community law, and in particular in the case of sharing mechanisms those of non-discrimination and proportionality.

maksuvelvollisuutta ei saa asettaa eikä maksuja periä yrityksiltä, jotka eivät tarjoa palveluja kustannustenjakojärjestelmän perustaneen jäsenvaltion alueella.
such charges shall not be imposed or collected from undertakings that are not providing services in the territory of the member state that has established the sharing mechanism.