検索ワード: kyllä, muuta sukulaistani (フィンランド語 - 英語)

kyllä, muuta yksilöllistä etuutta, joka ei kuulu edellä lueteltuihin ryhmiin
yes, another individual benefit not elsewhere classified

kyllä – muu kiinteä lämmitys
yes — other fixed heating

kyllä (muut kuin tavanomaiset autot)
yes ( non-mainstream cars)

jokin maa osaa kyllä muuttaa asennettaan omastakin aloitteestaan.
but a country may change its position if it wishes.

Ääni on kyllä muuten kirkas ja miellyttävä, mutta jotain tuntuu puuttuvan.
the sound is clear and crisp, but there's definitely something lacking.

- kyllä muut vaan menivät kovempaa. meillä oli auton kanssa vähän ongelmia.
- the truth is the others went faster. we had some problems with the car.

kyllä (muut kuin kotitalou-det vuonna 2004 ja kaikki asiakkaat vuonna 2007)
yes (non-households by 2004, all customers by 2007)

jos sarja on ei-tyhjä, sano "kyllä", muuten sanoa "ei".
if the set is non-empty, say "yes"; otherwise, say "no".

lisäksi täsmennetään, että jos alaikäisellä ei ole perheenjäsentä tai muuta sukulaista, hänen hakemuksensa käsittelystä on vastuussa se jäsenvaltio, jossa hakija on tehnyt viimeisimmän hakemuksensa, edellyttäen että se on alaikäisen edun mukaista.
it is further clarified that, in the absence of a family member or another relative, the member state responsible is the one where the applicant lodged his/her most recent application, provided this is in his/her best interests.

icc- profiilien kansio on virheellinen. jos haluat asettaa sen nyt, valitse ” kyllä ”, muuten valitse ” ei ”. värinhallinta - ominaisuus on poissa käytöstä kunnes tämä ongelma on ratkaistu.
the icc profiles folder seems to be invalid. if you want to try setting it again, choose "yes" here, otherwise choose "no", and the "color management" feature will be disabled until you solve this issue.