検索ワード: lähentymisprosessiin (フィンランド語 - 英語)

kun puhumme nykyisin politiikoista, sitoudumme lähentymisprosessiin.
when we talk policies nowadays, we engage in a process of convergence.

lähentymisprosessiin olisi sisällytettävä myös tehokkaita ja kunnianhimoisia toimia verotuksen lähentämiseksi.
he hoped this debate would remind the member states of the importance of the issue.

lopuksi se toistaa pyyntönsä saada osallistua täysimääräisesti yhteisön sosiaalialan lähentymisprosessiin.
finally, it stressed the fact that it should be fully involved in the process of the convergence of eu ropean social policy.

tukien myöntäminen tieto- ja viestintätekniikalle viidennen puiteohjelman kautta saattaa vaikuttaa huomattavasti lähentymisprosessiin.
support for research and development activities in the field of ict under the fifth framework programme can make a major contribution to the convergence process.

kosovon tiiviimpi lähentyminen euroopan unionin vakautus- ja lähentymisprosessiin tukee varmasti monella tavoin myös standardien täytäntöönpanoa.
kosovo ’ s closer rapport with the european union’ s stabilisation and association process is also bound to lend support to the implementation of standards in many different ways.

yhteiskunnan kannalta on ilmeisen tärkeää, että yhteiskunnallis-ammatilliset etupiirit pääsevät osallistumaan tähän talouden monimutkaiseen lähentymisprosessiin.
there is a clear need at social level to involve the socio-occupational partners in the complex process of economic convergence.

asianomaisten maiden täytyy jatkaa lähentymisprosessia, ja rahaston jatkuminen on keskeinen osatekijä tässä prosessissa.
the countries concerned need to continue the convergence process, and the continuation of the fund is a vital ingredient in this process.