検索ワード: lähettämämme lasku on hieman suurempi kuin (フィンランド語 - 英語)

suhdeluku on hieman suurempi kuin 1.
the ratio is just over 1.

olla hieman suurempi kuin spontaaniraskauksissa.
be slightly higher than after spontaneous conceptions.

- miehillä on hieman suurempi riski kuin naisilla.
men have a slightly higher risk than women.

näin ollen jakautumistilavuus on hieman suurempi kuin plasman tila.
thus, the volume of distribution is slightly greater than the plasma space.

iäkkäillä potilailla on hieman suurempi altistus kuin nuorilla potilailla.
elderly patients have slightly higher exposure than young patients.

tämä kerroin on hieman suurempi kuin alan kerroin sijoitushetkellä (noin 4,2).
this multiple is slightly higher than the multiple of the sector at the time of the investment (about 4,2).

myös ”henkilöstöresurssit”-ryhmällä on hieman suurempi osuus rakennerahastoissa.
likewise, the area "human resources" accounts for a slightly higher proportion under the structural funds.

kasvinsuojelualalla aventisista tulee liikevaihdoltaan maailman suurin, hieman suurempi kuin novartis.
they fear the possibility of collective dominance within spain and single dominance in several regional markets.

ammattitaidoltaan korkeatasoisten osuus hiljattain muuttaneista on keskimäärin hieman suurempi kuin vastaavan ryhmän osuus lähtömaiden kokonaistyövoimasta.
the share of the highly-skilled among recent emigrants is on average somewhat higher than among the total labour force of their home countries.

luku on hieman suurempi kuin laman loppuessa vuonna 1994, jolloin aktiivisten toimien osuus kokonaismenoista oli 33 prosenttia.
indeed, direct expenditure was, on average, some 1% of gdp lower in 1997 than in 1980.

limakalvolöydösten määrä oli hieman suurempi kuin verrokeilla, mutta normaalin naarasrottien esiintyvyyden puitteissa.
the incidence of endometrial findings was slightly increased over concurrent controls, but within background range for female rats.

myyntiin tulon jälkeisissä raporteissa on havaittu, että hemolyysitapausten osuus kaikista raporteista on lapsilla hieman suurempi kuin aikuisilla.
in postmarketing reports it is observed that the proportion of haemolysis cases to all case reports occurring in children is slightly higher than in adults.

yhdistelmävalmisteella aikaansaatu verenpaineen lasku on suurempi kuin kummallakin aineosalla erikseen, minkä katsotaan johtuvan aineosien toisiaan täydentävistä vaikutusmekanismeista.
this effect is thought to be a result of the complimentary actions of both components.

tuotetun puristehiilen määrä voi tämän vuoksi olla hieman suurempi kuin muuntoprosessissa kulutetun hiilen todellinen määrä.
the amount of patent fuel produced may, therefore, be slightly higher than the actual amount of coal consumed in the transformation process.

vuoden 1998 toteutunut alijäämä oli hieman suurempi kuin neuvoston kyseiselle vuodelle suosittelema 2,4 prosentin alijäämätavoite.
the outcome for 1998 was slightly above the 2.4% deficit target recommended by the council for that year.

kauppataseen alijäämä oli vuonna 1998 hieman suurempi kuin vuonna 1997, ja vienti kasvoi vuoden alkupuoliskolla tuontia nopeammin.
the trade deficit in 1998 was slightly larger than in 1997, with exports growing faster than imports in the first half of the year.

tilastoluokan pitäisi olla hieman suurempi kuin kirjanpitoluokan, koska ainoastaan tilastoluokkaan luetaan mukaan valtion liikkeeseen laskemat metallirahat.
the statistical category should slightly exceed the accounting category, as only the statistical category includes coins issued by the central government.

koulutukseen tai ammatilliseen koulutukseen osallistuvi­en kohdalla osa­aikatyön aloittamisen todennäköisyys oli koko unionin alueella hieman suurempi kuin aiemmin työt­tömänä olleilla.
for those who had been in education or training, over the union as a whole, there was also a slightly greater probability during this period of taking up a part­time job than in the case of those who had been unemployed.

kabotsantinibi ei ollut karsinogeeninen rash2-hiirimallissa altistuksella, joka oli hieman suurempi kuin aiotun hoitoannoksen ihmiselle aiheuttama altistus.
cabozantinib was not carcinogenic in the rash2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.

tämä merkitsee jäsenvaltioiden osalta 70,22 prosentin ratkaisuastetta, joka on hieman suurempi kuin vuonna 2012 (68,34 prosenttia).26
this is a 70.22 % resolution rate for the member states, a slight increase from the 2012 rate (68.34 %).26