検索ワード: laboratoriolöydökset (フィンランド語 - 英語)

laboratoriolöydökset;
laboratory findings;

kliiniset laboratoriolöydökset
clinical laboratory findings

laboratoriolöydökset lymfosyyttimäärän väheneminen
laboratory findings decrease in lymphocyte counts

hoidon jatkamisesta voidaan päättää kliinisen arvion perusteella laboratoriolöydökset huomioiden.
the decision whether to continue the patient on therapy with pioglitazone should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

competact-hoidon jatkamisesta voidaan päättää kliinisen arvion perusteella laboratoriolöydökset huomioiden.
the decision whether to continue the patient on therapy with competact should be guided by clinical judgement pending laboratory evaluations.

3. asteen haittavaikutukset (paitsi poikkeavat laboratoriolöydökset, jotka eivät ole kliinisesti oleellisia)
grade 3 adverse reactions (except clinically nonrelevant laboratory abnormalities)

laboratoriolöydökset hemoglobiiniarvojen alenemista tai veren virtsahappoarvojen nousua on havaittu harvoin, useammin telmisartaanihoidon yhteydessä kuin lumelääkehoidon yhteydessä.
laboratory findings infrequently, a haemoglobin decrease or a blood uric acid increase have been observed which occur more often during treatment with telmisartan than with placebo.

15 laboratoriolöydökset harvoissa tapauksissa on todettu hemoglobiiniarvojen alenemista tai veren virtsahappopitoisuuden suurenemista.näitä ilmeni useammin telmisartaanihoidon yhteydessä kuin lumelääkehoidon yhteydessä.
laboratory findings infrequently, a haemoglobin decrease or a blood uric acid increase have been observed which occur more often during treatment with telmisartan than with placebo.

nämä laboratoriolöydökset, joita havaittiin yleensä ensimmäisten 12 hoitoviikon aikana, olivat yleensä oireettomia ja palautuivat entisiin arvoihin, kun annoksen antaminen keskeytettiin.
these laboratory findings were generally observed within the first 12 weeks of treatment, were generally asymptomatic, and were reversible with dose interruption.

kliiniset laboratoriolöydökset humaani anti- hiiri (hama) - vastetta ei löytynyt 67 potilaalta, joilta hama tutkittiin.
clinical laboratory findings of 67 patients evaluated for human anti-mouse antibody (hama), no responses were noted.

laboratoriolöydökset telmisartaani-hydroklooritiatsidikombinaatiolla kliinisissä tutkimuksissa havaitut muutokset laboratoriolöydöksissä on kuvattu edellä (ks. kohta 4. 4) .
laboratory findings changes in laboratory findings that were seen in clinical trials of telmisartan plus hydrochlorothiazide are included above (see section 4.4) .

diagnostiset laboratoriolöydökset ovat veren alentunut ph, laktaattitasot yli 5 mmol/l plasmassa, lisääntynyt anioni-vaje sekä laktaatti-pyruvaattisuhteen nousu.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

diagnostiset laboratoriolöydökset ovat veren alentunut ph, laktaattitasot yli 5 mmol/l plasmassa, lisääntynyt anioni-vaje sekä laktaatti/pyruvaatti suhteen nousu.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

interferonien käytön yhteydessä on tehty poikkeavia laboratoriolöydöksiä.
laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.