検索ワード: liikkeellelaskemien (フィンランド語 - 英語)

rahoituslainojen tai -luottojen myöntäminen liitteessä iv luetelluille burman valtion omistamille yrityksille tai näiden yritysten liikkeellelaskemien tai antamien joukkovelkakirjojen, sijoitustodistusten, optiotodistusten tai debentuurilainojen hankinta,
the granting of any financial loan or credit to burmese state-owned enterprises as listed in annex iv, or the acquisition of bonds, certificates of deposit, warrants or debentures, issued by these enterprises,

sen seurauksena, että toimenpiteiden toteuttaminen annetaan maksuasiamiehelle, soveltamisalaan kuuluvat myös yhteisön ulkopuolelle sijoittautuneiden velallisten liikkeellelaskemien arvopaperien tuottamat korot, jos ne maksetaan yhdessä jäsenvaltiossa luonnolliselle henkilölle, joka asuu toisessa jäsenvaltiossa.
the allocation of tasks to the paying agent has, furthermore, the effect, if payment is made in one member state to an individual resident in another member state, of including in the scope of the directive interest from securities issued by debtors who are established outside the community.

arvopaperien tai muiden rahoitusvälineiden liikkeellelaskemiseen, hankintaan, myyntiin ja siirtoon liittyviä rahoituspalveluja sekä keskuspankkien palveluja koskevia sopimuksia,
contracts for financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services;