検索ワード: liittymisneuvotteluissaan (フィンランド語 - 英語)

maat hyväksyivät liittymisneuvotteluissaan telealan vuoden 1998 lainsäädäntökokonaisuuden.
these accession countries agreed, in the course of the accession negotiations, to implement the 1998 tele­coms acquis.

suomi ja ruotsi saivat liittymisneuvotteluissaan erillisvapauden tiettyjen antibioottien käytön kieltämiseen eläinten rehuissa.
finland and sweden, in their negotiations on joining the eu, received a special dispensation in respect of banning certain antibiotics in animal food.

nämä kaksi maata ovat edistyneet valtavasti liittymisneuvotteluissaan, mutta eivät ole vielä valmiita liittymään.
these two countries have made tremendous progress in their accession negotiations, but are not ready yet.

ehdokasmaita pyydetään laatimaan direktiivikohtaiset täytäntöönpano‑ ja rahoitussuunnitelmat kaikista niistä direktiiveistä, joihin ne pyytävät siirtymäkautta liittymisneuvotteluissaan.
candidate countries are required to prepare directive specific implementation and financing plans for all directives for which they are seeking transition periods in their accession negotiations.

ennen kuin turkki voi edetä ripeämmin liittymisneuvotteluissaan, sen on noudatettava täysimääräisesti tulliliitosta sille johtuvia velvoitteita ja edistyttävä suhteiden normalisoinnissa kyproksen kanssa.
full implementation of the obligations under the customs union and progress towards normalisation of relations with cyprus are needed before the country can advance more vigorously in its accession negotiations.

haluan kuitenkin kysyä komissiolta, mihin toimiin se ryhtyy ottaakseen ympäristöasiat huomioon suhtautumisessaan yhtenäismarkkinoihin, niiden täytäntöönpanoon ja kilpailupolitiikan toimintatapaan, ulkomaille annettavan tuen käytössään, kauppapolitiikassaan, liittymisneuvotteluissaan, jotka monet kollegat ovat maininneet, sekä rakennerahastoissa ja ymp: ssä.
however, i want to ask the commission what action it is taking to green its approach to the single market, to the way it is implemented and to the way competition policy works, to the way in which it spends overseas aid, to its policy on trade, to its accession negotiations, which a lot of colleagues have mentioned, and the structural funds as well as the cap.