検索ワード: lonkkaleikkaus (フィンランド語 - 英語)

campbellin lonkkaleikkaus
campbell operation

tehdä suurehko ortopedinen leikkaus, esimerkiksi lonkkaleikkaus.
major orthopaedic (bone) surgery, such as hip surgery.

potilaille, joille tehdään suuri lonkkaleikkaus, hoitoajaksi suositellaan 5 viikkoa.
for patients undergoing major hip surgery, a treatment duration of 5 weeks is recommended.

jos sinulle on tehty suuri lonkkaleikkaus, sinun on yleensä otettava tabletteja 5 viikkoa.
if you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 5 weeks.

verensiirron tarpeen vähentäminen lievästä anemiasta kärsivillä aikuispotilailla, joille aiotaan tehdä suurehko ortopedinen leikkaus, esimerkiksi lonkkaleikkaus.
to reduce the need for blood transfusions in adults with mild anaemia who are about to undergo major orthopaedic (bone) surgery, such as hip surgery.

yhteen tutkimukseen osallistui 178 potilasta, joille oli tehty mahaleikkaus, ja toiseen tutkimukseen 426 potilasta, joille oli tehty polvi- tai lonkkaleikkaus.
one main study involved 178 patients who had abdominal surgery (surgery on the belly) and another involved 426 patients who had surgery on the knee or hip.

tutkimukset osoittivat, että desirudiini tehosi kumpaakin vertailulääkettä paremmin syvien laskimotukosten ehkäisyyn lonkkaleikkauksen jälkeen.
the studies showed that desirudin was more effective than both comparator medicines in the prevention of deep vein thrombosis after hip replacement surgery.