検索ワード: loppuäänestyksen (フィンランド語 - 英語)

arvoisa puhemies, vielä kerran, pyydän loppuäänestyksen lykkäämistä.
mr president, i once more request a postponement of the final vote.

pyydän jälleen 60 artiklan 2 kohdan soveltamista, toisin sanoen loppuäänestyksen tilapäistä lykkäämistä.
however, this report proposes an increase in subsidies, although it concerns a very limited area.

arvoisa puhemies, pidättäydyin äänestämästä puheenjohtaja fayot' n työjärjestyksen liitteen v muuttamista koskevan mietinnön loppuäänestyksen yhteydessä.
mr president, i abstained during the final vote on mr fayot 's report on the amendment of annex v to the rules of procedure.

lannoye (v), esittelijä. - (fr) arvoisa puhemies, vielä kerran, pyydän loppuäänestyksen lykkäämistä.
wibe (pse), in writing. - (sv) i think that the common agricultural policy must be fundamentally reformed. this

sitä, että mietintö oli kaikin tavoin huonosti hoidettu. kahdessa ensimmäisessä vaiheessa se oli varsin vapaamielinen- minulle jopa liian vapaamielinen- mutta sitä seurasi hyvin rajoittava loppuäänestys.
to the fact that everything that was connected to the report was badly managed: in the first two phases, we had a rather liberal report, in fact, too liberal in my view, and we have ended up with a very restrictive final vote.