検索ワード: louhos (フィンランド語 - 英語)

louhos
quarry

maanalainen louhos
underground quarry

avo- ja maanalainen louhos
open pit and underground

louhos, jossa hyödynnetään mineraaliesiintymiä.
an excavation carried out for the extraction of mineral deposits.

aihe: rikkomusmenettely a92/4132 (pilmuirin louhos)
question no 55 by hugh mcmahon (h-0146/97) subject: infringement procedure a92/4132 (pilmuir quarry)

avonainen louhos, jossa louhitaan yleensä kiveä.
open workings, usually for the extraction of stone.

kaivos, öljy- tai kaasulähde, louhos tai muu luonnonvarojen hyödyntämiseen tarkoitettu paikka.
a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.

f kaivos, öljy- tai kaasulähde, louhos tai muu luonnonvarojen hyödyntämiseen tarkoitettu paikka.
f a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.

enemmän aikaa aswan , saatat haluta mennä louhos, jossa voimme löytää paljon keskeneräisiä obeliski ja patsaita.
with more time in aswan , you might want to go to the quarry, where we can find a lot of unfinished obelisk and statues.

— san roccon laakson yläosassa sijaitseva, useamman kerran laittomana kaa topaikkana käytetty louhos oli asetettu uudelleen käyttökieltoon syyskuussa 1996.
— the quarry situated in the upper part of the san rocco valley, which had on several occasions been used for fly-tipping, had again been placed under sequestration in september 1996;

etenkään vaaraatoman muun kuin pysyvän jätteen kohdalla ei ole perusteltua asettaa louhos-ja maansiirtoalalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksiksille liian raskaita velvoitteita.
i can also go along wholeheartedly with what mr sjöstedt has just said; good work has been done, with a good cooperative approach, but there is one point, and a crucial one, on which we in the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats take a different view, and that is where the differential weighting of waste is concerned.

kaivosjäte kuuluu nykyisellään useiden yleisten jätedirektiivien soveltamisalaan, mutta eräät vakavat louhos- ja kaivosjäteonnettomuudet ovat saaneet neuvoston vaatimaan erityistä direktiiviä kaivannaisjätteestä.
structural fund resources should only be deployed in the case of poor member states with unusually large needs in terms of drawing up inventories.

wells osti talonsa vuonna 1984 eli 37 vuotta sen jälkeen kun kyseinen louhintalupa myönnettiin, mutta kuitenkin ajankohtana, jolloin kyseinen louhos ei ollut ollut enää pitkään aikaan toiminnassa.
mrs wells then amended her initial application to include a challenge to the decision contained in the letter of 28 march 2001.

kestävyysnäkökohtien arvioiminen laajennettaessa olemassa olevaa raaka-aineiden louhintapaikkaa sen sijaan että avattaisiin uusi louhos eri paikassa, jotta tyydytetään kysyntä ja saavutetaan myös taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristönsuojelua koskevat tavoitteet
assessing the sustainability aspects in expanding an existing raw material extraction site rather than opening a new one in a different location in order to meet the demand, and also economic, social and environmental protection goals;

on toki muitakin rakennelmia, jotka aiheuttavat häiriöitä väestölle riittää, kun ajattelee kaatopaikkoja, joita varten otetaan monesti käyttöön vanha louhos ilman minkäänlaisia suunnitelmia mutta lentoasemien vaikutukset me näemme joka päivä, tai oikeastaan emme näe niitä vaan kuulemme ne korvissamme.
of course, there are other structures which are public nuisances- landfill waste sites, for example, which are created from old quarries with no planning- but, in the case of airports, we see the consequences every day, or rather we hear them, for they fill our ears rather than offending our eyes.

maatalousbudjetista ei saa tulla erilaisten mielitekojen louhosta, vaan sen on oltava luotettava maatalouspoliittinen ratkaisu.
the agricultural budget must not become a quarry for every kind of desirable commodity, but must set forth a reliable agricultural policy option.