検索ワード: maaseutuelinkeinojen (フィンランド語 - 英語)

lähes 80 miljardia euroa käytetään lisäksi maatalouden kilpailukyvyn parantamiseen ja maaseutuelinkeinojen monipuolistamiseen.
finally, nearly €80 billion more will be made available to increase the competitiveness of agriculture and encourage the economic diversification of rural areas.

3.4.9 maaseudun kehittämistoimilla voidaan osaltaan vastata maaseutuelinkeinojen ja ‑alueiden vaatimuksiin.
3.4.9 rural development can contribute to the needs of sectors and rural areas.

toimissa keskitytään lisäksi kehittämään palveluita, toimintamalleja ja politiikkoja elinkelpoisten maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi ja kestävään kulutukseen kannustamiseksi.
furthermore, the activities shall focus on developing services, concepts and policies for thriving rural livelihoods and encouraging sustainable consumption.

ohjelman oli tarkoitus valmistaa maataloutta ja maaseutualueita liittymistä varten toteuttamalla toimia maatilojen ja maaseutuelinkeinojen uudistamiseksi sekä perustamalla tarvittava infrastruktuuri ja antamalla riittävästi tietoa maaseudun kehittämisestä.
the programme was supposed to prepare agriculture and rural areas for accession, both through measures to modernise farms and rural industries and by creating the necessary infrastructure and providing adequate information about rural development.

arviointitaulukot ("check-lists") maaseutuelinkeinojen rahoituslain mukaista tukihakemusten käsittelyä varten (ohjelmien ja rakennerahastojen täytäntöönpano).
checklists for processing aid applications under the act on the financing of rural development (implementing structural programmes and funds).

kehityksessä jälkeenjääneet alueet (tavoite 1) taloudellinen ja sosiaalinen kriisitilanne sekä kaupunginosien taantuminen perinteisten maaseutuelinkeinojen vähentyminen ja maaltapako kalastusalan työllisyystilanteen heikentymisestä johtuva kriisi alueilla, jotka ovat taloudellisesti riippuvaisia kalastuksesta.
the less-developed regions (objective 1) p a situation of economic and social crisis and the deterioration of neighbourhoods in the urban areas; p a decline of traditional activities and depopulation of rural areas; p a crisis due to the decline of employment in the fisheries fisheries sector in areas that depend economically on fishing. fishing.

ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat suuria myös muilla toimialoilla (teollisuus, energia, liikenne, turismi, terveys), millä on välillisiä vaikutuksia maaseutuelinkeinojen kehitykseen ja sopeuttamistarpeisiin.
climate change also has major implications for other sectors (industry, energy, transport, tourism, health), with indirect effects on the development and adaptation needs of rural industries.

maaseutuelinkeino
rural activity