プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on arvioitu, että halpojen maataloustuotteiden tuonnin lisäämä kilpailu merkitsisi sitä, että vuoteen 2005 mennessä 400 miljoonaa kiinalaista maataloustyöntekijää on tarpeettomia.
it has been estimated that increased competition from cheap agricultural imports could mean that about 400 million rural chinese will no longer be needed on farms by 2005.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
china online-sivuston mukaan noin 30 prosenttia maataloustyövoimasta on tuottamatonta, mikä merkitsee, että 120 miljoonaa maataloustyöntekijää joutuu etsimään työtä kaupungeista.
according to china online, an estimated 30% of the agricultural labour force is surplus to requirements, meaning that 120 million farmers will have to look for jobs in the cities.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
0 %, > 0 < 25 %, 25 < 50 %, 50 < 75 %, 75 < 100 %, 100 % (päätoiminen) päätoimisen maataloustyöntekijän vuosittaisesta työajasta
0 %, > 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています