検索ワード: makroekonominen (フィンランド語 - 英語)

makroekonominen ympäristö
macroeconomic environment,

makroekonominen vakaus edistää taloudellista lähentymistä
macroeconomic stability helps to achieve economic convergence

makroekonominen vakaus ei kuitenkaan vielä ole riittävää.
however, macroeconomic stability is not yet sufficiently achieved.

makroekonominen tarkistus voidaan tehdä suhdannetasolla vain palkkojen, sosiaalikulujen ja työpaikkojen määrän kautta.
from a short-term economic point of view, macro-economic adjustments would be made only by taking measures in respect of wages, social costs and the number of jobs.

rakenteelliseen sopeutusohjelmaan kuuluva makroekonominen politiikka tulee tehdä sellaiseksi, että köyhyydessä elävien perussosiaaliturva voidaan taata.
the macroeconomic policy enshrined in the structural adjustment programme must be geared to ensuring the provision of basic social benefits for those living in poverty.

toimintamallin avulla maan makroekonominen vakaus kyettiin ylläpitämään ja bkt:n supistuminen pysäyttämään vain 0,9 prosenttiin.
this approach helped to maintain the country's macroeconomic stability and to limit gdp decline to a mere 0.9%.

7.12 etsk on tyytyväinen komission ehdotukseen ottaa euroalueella käyttöön vahvistettu makroekonominen valvonta ja sisällyttää siihen kiinteistökuplien makroekonomisiin vaikutuksiin liittyvä osio.
7.12 the eesc welcomes the commission's proposal to establish stronger macroeconomic surveillance of the euro area and to include a chapter on the macroeconomic effects of housing bubbles.

on totta, että euroopan aluepolitiikka on merkittävästi parantanut kasvuvauhtia kreikan kaltaisilla alueilla, joille on tyypillistä makroekonominen epätasapaino ja alhainen kilpailukyky.
it is a fact that the european regional policy has led to great improvements in the development rate of areas which were characterised by macroeconomic imbalances and low competitiveness, such as greece.

jos makroekonominen kehitys ja julkisen talouden kehitys kääntyvät odotettua huonompaan suuntaan vuosina 2011 ja 2012, julkista taloutta koskeviin tavoitteisiin pääseminen edellyttää lisätoimenpiteitä, joiden toteuttamiseen hallitus on sitoutunut.
achieving the budgetary targets in the event that macroeconomic and budgetary developments turn out worse than expected in 2011 and 2012, will require additional measures that the government has committed to take.

joko tapahtuu ei vain ensisijaisesti makroekonominen vaan uuteen sosiaalis-ekologiseen kehitysmalliin suuntautuva talouspolitiikan kurssinmuutos, tai euroopan hallitusten on kuunneltava syytöksiä, että euro otetaan käyttöön työttömien kustannuksella.
we either have an exchange-rate policy, and one which is not primarily macroeconomic, but rather which is aimed at a new socio-ecological development model in overall economic policy, or the european governments must take the blame for bringing in the euro on the backs of the unemployed.

tähän kehitykseen sisältyvät talous- ja rahaliiton vakauden ja kasvun edellytyksenä oleva tiukka makroekonominen talouskuri, euroopan työllisyysstrategian mukainen sitoumus muuttaa sosiaalisen suojelun järjestelmiä työllisyyttä suosiviksi ja tarve vahvistaa sosiaalisen suojelun asemaa osana euroopan unionin yhteisiä arvoja unionin laajentuessa.
these developments include: the macro-economic disciplines required for stability and growth within economic and monetary union; commitments to making social protection systems more employment-friendly under the european employment strategy; and the need to confirm the place of social protection within the common values of the european union in the context of its enlargement.

luulen, että lopulta täytyy sanoa, että kansainvälisen yhteisön, erityisesti euroopan unionin, etyj: n sekä kansainvälisen valuuttarahaston tulee nyt tukea albanian makroekonomista kehitystä, jotta sikäläisillä ihmisillä olisi tulevaisuus.
i believe, at the end of the day, the international community and especially the european union, the osce and the international monetary fund, now have a duty to support the macroeconomic development in albania so that people there can once again have a future.