検索ワード: menneet (フィンランド語 - 英語)

ette ole menneet
i did not go after

läpi menneet ryhmät
key to abbreviations

menneet ovat menneitä.
what is past is past.

kun mahdollisuutesi ovat menneet,
when you realize your resources are gone,

siat eivät menneet lomalle.
the pigs did not go on holiday.

jätetään menneet erimielisyydet syrjään.
leave aside the arguments of the past.

olemmeko menneet liian pitkälle?
have we gone far enough?

emme menneet tuomioistuimeen samalla autolla.
of course we had many threats and we had to take care of ourselves so that we did not get killed.

entä olemmeko menneet liian pitkälle?
now for the question of whether we are going too far.

olemme kuitenkin menneet vielä pidemmälle.
we went even further.

ovatko irrotetut rahat menneet hukkaan?
has the money released been squandered?

asiat ovat pikemminkin menneet huonoon suuntaan.
if anything, things are worse.

ovatko nämä ihmiset kuitenkin menneet harhaan?
we may wonder, however, whether these people have gone deeply astray.

toisten mielestä olemme menneet liian pitkälle.
others say we have gone too far.

tämä osoittaa, miten sekaviksi asiat ovat menneet.
that is how confused we have become!

haitissa monet asiat ovat menneet täysin pieleen.
a number of things have gone completely wrong in haiti.