検索ワード: merinisäkkäiden (フィンランド語 - 英語)

merinisäkkäiden estolaite
marine mammal exclusion device

merinisäkkäiden estolaite käytössä: kyllä ei
presence of marine mammal exclusion device: yes no

alusten on käytettävä trooleissa merinisäkkäiden estolaitteita.
vessels shall use marine mammal exclusion devices on trawls.

tämän vuoksi merinisäkkäiden saartaminen kierrenuotilla on kiellettävä,
whereas the encirclement of marine mammals with purse seines must therefore be prohibited;

kaikkien merinisäkkäiden parvien tai ryhmien saartaminen kierrenuotilla on kiellettyä.
the undertaking of any encirclement with purse seines of any school or group of marine mammals shall be prohibited.

tämä säädös vahvistaa täysikasvuisten ja nuorten sillien suojelua parantamalla merinisäkkäiden suojelua.
this mechanism will strengthen the protection of adult and juvenile herring, while improving the protection of marine mammals.

samalla katoaa myös suuret määrät muiden kalalajien, vesilintujen ja merinisäkkäiden ravintoa.
also, large amounts of food for other fish species, sea birds and sea mammals are thus lost.

liittovaltion tuomari kielsi viime marraskuussa laivastoa toistaiseksi testaamasta järjestelmää yhdysvaltain aluevesillä vetoamalla merinisäkkäiden suojelulakiin.
a federal judge last november prohibited the navy from testing the system in us territorial waters until further notice with reference to the marine mammal protection act.

tähän liittyvässä mustanmeren ja välimeren valaiden suojelusopimuksessa (accobams) määrätään merinisäkkäiden suojelualueiden verkosta.
the related accobams concerning cetaceans of the black and mediterranean seas provides for a network of protected areas for marine mammals.

merinisäkäs
marine mammal