プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on äärimmäisen tärkeää välttää ajatusta minimalistisesta euroopasta.
it is also europe which will help manage the border crossing in gaza, a very important recent development.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
haluan varoittaa hallitustemme päämiesten liian minimalistisesta asenteesta nizzassa.
i would warn our heads of government against taking an over-minimalist stance in nice.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
tässä kuva ei ole oikeasti … olisi mielenkiintoista sanottavaa. on pikemminkin päätellen hänen minimalistisesta muuntaa joitakin teistä.
here the picture is not really … interesting it must be said. go instead judge by photographs, his minimalist style will convert some of you.
kysymys ei ole minimalistisesta euroopasta, sillä sen saavutukset viimeisten 60 vuoden aikana ovat olleet hämmästyttäviä, kun muistetaan, millaisessa konfliktitilassa euroopassa elettiin aiemmat 300 vuotta.
with any, even the most minimal, change to the financial perspective, or no change at all, the united kingdom would be paying another eur 11 billion – getting on for another third more – towards the next financial perspective to pay for enlargement.
kysymys ei ole minimalistisesta euroopasta, sillä sen saavutukset viimeisten 60 vuoden aikana ovat olleet hämmästyttäviä, kun muistetaan, millaisessa konfliktitilassa euroopassa elettiin aiemmat 300 vuotta.
this is not about a minimalist europe, because europe’s achievements have been astonishing over the last 60 years when one recalls the condition of conflict which had characterised europe for three centuries prior to that.
puheenjohtajavaltiona toiminut suomi kuunteli pelkästään minimalistisia hallituksia ja oli valitettavasti umpikuuro tämän parlamentin suhteen.
the finnish presidency only listened to minimalist governments and, unfortunately, turned a deaf ear to this parliament.