検索ワード: mussolini (フィンランド語 - 英語)

mussolini
benito mussolini

benito mussolini
mussolini

jäsen mussolini käyttää työjärjestyspuheenvuoron.
that concludes the scheduled speeches of the chairmen of the political groups.

hyvä jäsen mussolini, tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro
i find it absurd that parliament should be deprived of its right to speak when faced with such an important political change as this, and i consider it essential to open a debate.

mussolini itseltään kuoren ja lähetettiin kotiin.
mussolini itself of a shell and sent home.

tappion. mussolini ja hänen vaimonsa tuomittiin kuolemaan.
defeat the. mussolini and his wife were sentenced to death.

rouva mussolini ajatelkoon suopeasti isoisänsä omistautumista korporativismille.
mrs mussolini can spare a friendly thought for her grandfather's dedication to corporatism.

eu:n on nyt on puhuttava yhdellä suulla. mussolini sanoi
now was the time for an independent europe to work closely together and with the usa on an equal footing.

mussolini teki kuitenkin mitä hän oli luvannut, hän teki joitakin sosiaalisia uudistuksia.
the fascist party was now the only authorized party. mussolini did, however, what he had promised, he did some social reforms.

kuitenkin mussolini pian havaittiin, että hän oli otettava samaa linjaa kuin natsien.
however mussolini soon found that he had to take the same line as the nazis.

mussolini oli aivan kuten hitler, aggressiivinen, levoton, ahdistunut ja tottelematon.
mussolini was just like hitler, aggressive, restless, anxious and disobedient.

kun mussolini tuli valtaan, se tuli erittäin huolestuttava, koska toisinajattelijat olivat joko vankilassa tai paenneet ulkomaille.
when mussolini came to power, it became extremely worrying, because the dissidents were either in prison, or fled abroad.

samana vuonna, että sopimus versaillesin oli kirjoitettu, sitten vuonna 1919, benito mussolini perusti fasistisen puolue.
the same year that the contract of versailles was written in, then in 1919, benito mussolini founded the fascist party.

jäsen mussolini ei tullut kohteliaasti tapaamaan minua, jotta olisimme voineet keskustella siitä, mitä englantilaiset lehdet ovat väitetysti kirjoitelleet.
mrs mussolini has not even had the courtesy to come to see me about what was purportedly written in the english press.

voisiko ministeri ottaa kantaa niiden yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueeseen kuuluvien euroopan parlamentin jäsenten mahdollisuuteen, jotka istuvat samalla penkillä kuin jäsen mussolini?
i am deeply conscious of my responsibilities, not least in my final answer, to seek to answer on behalf of the presidency and not simply indulge in what would be a fascinating debate with a domestic political opponent in relation to their present position, not only in terms of where they sit within this chamber but where they sit on the issue of the draft constitutional treaty.

mussolini yritti italialaistaa alueen syrjimällä saksankielistä väestöä. ongelma ratkaistiin perustamalla saksan- ja italiankieliset maakunnat, joilla kummallakin on laajat toimivaltuudet.
the nature of the statute accorded to trentino-alto adige changed over time because of agitation by the germanspeaking minority who were supported by the

se ei ollut kuitenkaan espanjalainen viesti, koska kun franco kaappasi vallan 70 vuotta sitten, kotimaani oli jo kärsinyt hitlerin diktatuurista kolme vuotta ja mussolini oli hallinnut italiaa jo 14 vuotta.
it was not a spanish message, however, because when franco seized power 70 years ago my country had already been suffering under the hitler dictatorship for three years and mussolini had already been ruling for 14 years in italy.

ajatukseni kääntyivät kuitenkin ennen kaikkea perustuslain todelliseen isään, josta puhutaan aivan liian vähän, nimittäin altiero spinelliin, joka oli kommunistinuorten jäsen ja jonka mussolini oli määrännyt kotiarestiin kymmeneksi vuodeksi.
mr president, the fact that we unequivocally reject this european constitution does not mean that we are opposed to further european cooperation – the contrary is the case.

on täysin mahdotonta hyväksyä ajatusta, että neuvottelisimme edelleen turkin hallituksen kanssa – hallituksen, jonka jäsenet ovat hiljattain verranneet paavi benedictusta hitleriin ja mussoliniin.
it is intolerable that we should still be negotiating with a turkish government, members of which have recently compared pope benedict with hitler and mussolini.