検索ワード: neljännesvuosikohtaisten (フィンランド語 - 英語)

neljännesvuosikohtaisten virtatietojen yksityiskohtainen erittely rahaliiton rahoitustaseiden laatimista varten — lisätietoerät
detailed specification of the quarterly flows data for the compilation of the mufa — memorandum items

huomattakoon, että vastaavien kuukausikohtaisten ja neljännesvuosikohtaisten erien lineaarinen tarkastelu on mahdollista saman raportointijakson aikana.
it is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period.

huomattakoon, että vastaavien kuukausikohtaisten ja neljännesvuosikohtaisten erien lineaarinen tarkastelu ei ole mahdollista saman raportointijakson aikana, eli kantatietojen tarkistussääntöä ei voida soveltaa.
it is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is not possible within the same reporting period i.e. the checking rule for stock data cannot be applied.

neljännesvuosikohtaisten virtatietojen yksityiskohtainen erittely rahaliiton rahoitustaseiden laatimista varten--- lisätietoerät tase raportointikuukauden lopussa a tase edellisen kuukauden lopussa b luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt(+/--) c
detailed specification of the quarterly flows data for the compilation of the mufa--- memorandum items balance sheet at the end of the reporting month a balance sheet at the end of the previous month b

yllä esitetyssä esimerkissä maaliskuun kuukausikohtaiset kantatiedot vastaavat maaliskuun neljännesvuosikohtaisten kantatietojen summaa, eli erän « lainat muille kotimaisille sektoreille » kuukausikohtaiset kantatiedot maaliskuussa vastaavat neljännesvuosikohtaisen erittelyn summaa.
in the example above, the monthly stocks in march are equal to the sum of the quarterly stocks for march i.e. the monthly stocks in march of « loans to domestic other resident sectors » are equal to the sum of the quarterly breakdown.

tase-erien sarjaperheessä käytetään tästä koodiluettelosta saatujen arvojen alajoukkoa eli koodia ’m’ kuukausikohtaisista tiedoista ja arvoa ’q’ neljännesvuosikohtaisista tiedoista.
the code values used in the bsi key family are “m” for monthly data and “q” for quarterly data, and they are a subset of the values specified in this code list.