検索ワード: nimeä tämä tehtävä uudelleen (フィンランド語 - 英語)

nimeä tämä tehtävä uudelleen
rename this to do

tämä tehtävä peruttiin
this to-do was canceled

tämä tehtävä on julkaistu
this to-do has been published

& ota tämä tehtävä käyttöön
& enable this task

tämä tehtävä kuuluu asiantuntijoille.
it is a job for experts.

tämä tehtävä (ks. esimerkki):
this task (see for example ):

miksi sama virhe olisi nyt tehtävä uudelleen?
why do we have to go through it again now?

tämä tehtävä kuuluu luontevimmin unescolle.
unesco is the body which is best suited for the task.

3.4.2 milloin riskinarviointi on tehtävä uudelleen? ................................................................. 29
3.4.2 when do i need to repeat the risk assessment? ................................................................... 29

3.4.2 milloin riskin arviointi on tehtävä uudelleen? .......................................................... 77
3.4.2 when do i need to repeat the risk assessment? .................................................................... 77

toimijan ja huolitsijan tehtävien uudelleen määrittäminen
redefinition of the roles of traders and freight forwarders

sama henkilö voidaan nimittää tehtävään uudelleen.
the terms of office shall be extendable.

heidät voidaan valita tähän tehtävään uudelleen.
they may be re-elected.

puheenjohtaja voi jakaa tehtävät uudelleen toimikauden aikana.
the president may reshuffle the allocation of those responsibilities during the commission's term of office.

säätiön ja komission täytyy määritellä tehtävät uudelleen yhdessä.
the foundation and the commission should jointly draft a job description.

tähän on päästy harkitulla henkilöstöpolitiikalla ja jakamalla tehtäviä uudelleen.
this has been achieved by employing a deliberate staff policy and by redeployment of tasks.

reiluuden nimissä tämä näkökohta on siis mainittava.
consequently, it is only fair to mention this aspect.

komissio tutkii asianmukaisia keinoja tämän tehtävän uudelleen rahoittamiseksi ottaen huomioon aiheuttamisperiaatteen ja tekee tarvittaessa ehdotuksia euroopan parlamentille ja neuvostolle.
however, the commission will study appropriate ways of re-funding this task, taking into account the polluter pays principle, in order to submit proposals if appropriate to the european parliament and the council at a later stage.

suosittelen näin ollen valtuuskunnan nimissä tämän ehdotuksen hyväksymistä.
i would therefore recommend, also on behalf of the delegation, that this proposal be adopted.