検索ワード: onni myötä (フィンランド語 - 英語)

angola, olkoon sinulla onni myötä!
the very best of luck, angola!

toivotan parlamentille vanhaksi puolaksi, että olkoon sillä onni myötä.
may god help the european parliament in the building of such unity.

toivon, että meillä on onni myötä, ja slovenian pääministeri ja hallitus voidaan lukea menestyksekkäisiin jäsenvaltioihin.
my wish is that, with a modicum of luck, the prime minister and the slovenian government will succeed in being counted among the more successful.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen fischler, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi toivottaa kaikkea hyvää jäsen cunhalle; olkoon onni myötä myös hänen uudella poliittisella urallaan kotimaassa.
as rapporteur for the eu-mauritius agreement, i have been able to assess the scale of the mutual economic interests involved in this key sector that those working in the field in europe have developed with a number of acp partners in the indian ocean and with latin american partners.

– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen fischler, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi toivottaa kaikkea hyvää jäsen cunhalle; olkoon onni myötä myös hänen uudella poliittisella urallaan kotimaassa.
– mr president, commissioner fischler, ladies and gentlemen, let me start by expressing my best wishes to mr cunha; may they go home with him on his new political journey.

arvoisa puhemies, me belgian kristillisdemokraatit olemme huolissamme, ja onneksi myös hyvin monet kollegamme ovat huolissaan.
madam president, we the belgian christian democrats are concerned as, fortunately, are a great many other members too.