検索ワード: osallistumismahdollisuutta (フィンランド語 - 英語)

gonzales alvarez sen olevan, ellemme anna kansalaisille ja työntekijöille todellista osallistumismahdollisuutta.
gonzalez alvarez for that reason, if you will, from another standpoint, we note developments at the european level with particular interest.

muutoksella laajennetaan yhteiseen kantaan nähden yleisön osallistumismahdollisuutta ippc-direktiivin edellyttämien lupien tarkistamiseen.
the amendment provides for wider public participation in the updating of ippc permits than the common position.

asetuksessa säädetään ensimmäistä kertaa, ettei hankkeita rahoiteta, ellei ensin varmisteta vammaisten osallistumismahdollisuutta.
for the first time, it is stipulated that projects will not be financed unless accessibility to them for people with disabilities is secured first.

metsäsertifioinnissa tulee kunnioittaa vapaaehtoisuuden, uskottavuuden, avoimuuden, kustannustehokkuuden ja syrjimättömyyden periaatteita sekä eri osapuolten osallistumismahdollisuutta.
forest certification schemes must respect the voluntary principle and the principles of credibility, openness, cost-effectiveness and non-discrimination, and the possibility for the various parties concerned to participate.

irlanti ja yhdistynyt kuningaskunta päättivät osallistua direktiiviin käyttämällä lissabonin sopimuksen pöytäkirjan n:o 21 mukaista osallistumismahdollisuutta.
ireland and the united kingdom decided to participate in the directive by using the opt-in option provided for in protocol 21 of the lisbon treaty.

- weu tutkii tarvittaessa neuvottelemalla toimivaltaisten elinten kanssa liitannaisjasentensa ja tarkkailijoiden mahdollisimman suurta osallistumismahdollisuutta sen toimintaan asemansa mukaisesti .
- weu will , in consultation where appropriate with the relevant bodies , examine the possibilities for maximum participation in its activities by associate members and observer states in accordance with their status .

avoimen koordinaation menetelmän käyttöönotto merkitsisi mielestämme yhteisön päätöksentekomenettelyn sivuuttamista ja euroopan parlamentin osallistumismahdollisuuden epäämistä.
we see an open coordination method as leading to the community decision-making procedure being bypassed and to parliament being left on the sidelines.