検索ワード: päästövähennysyksiköt (フィンランド語 - 英語)

päästövähennysyksiköt (eru) ovat kioton pöytäkirjan yhteistoteutusmekanismin päästövähennyshankkeista saatavia hyvityksiä.
emission reduction units (erus) is the name given to credits generated by emission-saving projects undertaken through the kyoto protocol's joint implementation mechanism

kioton pöytäkirjan 6 artiklan nojalla toteutettujen hankkeiden perusteella myönnetyt päästövähennysyksiköt (eru),
erus issued on the basis of projects undertaken pursuant to article 6 of the kyoto protocol,

päivämäärät, jolloin myönnettiin päästövähennysyksiköt (isäntämaan toimesta) ja sertifioidut päästövähennykset (hallintoneuvoston toimesta)
date(s) of issue of emission reduction units (erus) (by host country) or certified emission reductions (cers) (by cdm executive board).

päästövähennysyksiköt tai sallittujen päästömäärien osat, jotka sopimuspuoli hankkii toiselta sopimuspuolelta 6 artiklan ja 17 artiklan määräysten mukaisesti, lisätään hankkivan sopimuspuolen sallittuun päästömäärään.
any emission reduction units, or any part of an assigned amount, which a party acquires from another party in accordance with the provisions of article 6 or of article 17 shall be added to the assigned amount for the acquiring party.

päästövähennysyksiköiden tuottaminen samalla kun vapautetaan päästöoikeuksia johtaa kokonaiskiintiön ylittymiseen, koska päästöoikeuksiksi vaihdetut päästövähennysyksiköt oikeuttavat niiden haltijan lisäämään päästöjä yhtä paljon kuin niitä on pienennetty yhteistoteutushankkeen avulla.
generating erus, while freeing up allowances at the same time, implies a loosening of the overall cap, as erus exchanged into allowances entitle the holder to increase emissions to the same amount as they have been reduced via a ji project.

yhteisön järjestelmän ympäristötavoitteiden loukkaamattomuuden turvaamiseksi ilma-alusten käyttäjien palauttamat päästövähennysyksiköt olisi laskettava vain sellaisten kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteiden hyväksi, joissa kyseiset päästöt otetaan huomioon.
to safeguard the environmental integrity of the community scheme, units surrendered by aircraft operators should only count towards greenhouse gas reduction targets that take these emissions into account.

kaksinkertaista laskentaa voi kuitenkin tapahtua liitettäessä hankkeista saatuja vähennyksiä yhteisön päästökauppajärjestelmään, mikäli myönnetyt päästövähennysyksiköt perustuvat päästövähennyksiin yhteisössä toteutettavissa hankkeissa, jotka suoraan tai välillisesti vähentävät tai rajoittavat päästöjä yhteisön päästökauppajärjestelmään kuuluvassa laitoksessa.
double counting in the context of linking project credits to the community trading scheme might happen, though, if erus were issued as a result of emission reductions generated through projects undertaken within the community that also lead directly or indirectly to a reduction or limitation in emissions from an installation covered by the community emission trading scheme.

päästövähennysyksiköt ja sertifioidut päästövähennykset, joita ei ole muunnettu eu:n päästöoikeuksiksi, säilyttävät kaupallisen arvonsa välineitä, joita jäsenvaltiot ja muut osapuolet voivat käyttää kioton velvoitteiden noudattamiseen.
cers and erus not converted into eu allowances retain their commercial value as kyoto compliance instruments for member states and other parties to the kyoto protocol.

päästövähennysyksikkö
emission reduction unit