検索ワード: pääsuunnittelijoita (フィンランド語 - 英語)

tutustumiskäynnille on kutsuttu pääsuunnittelijoita ja teknisiä johtajia valituista euroopan kaupungeista sekä päättäjiä ja yksityisen sektorin toimijoita.
the study visit has invited chief planners and technical directors from chosen european cities as well as decision makers and practitioners from the private sector.

kutsumme näitä yhteiskunnan elinhermoksi, ja niiden on siksi oltava valtioidensa, alueidensa, kaupunkiensa ja kyliensä kehitysprosessin pääsuunnittelijoita.
it is trying to force operators to guarantee interoperability by 2005 on the basis of three technologies, and thereafter to adopt a single system.

on kuitenkin muistettava, että uudistukset, joihin kuuluivat muun muassa tuontirajoitusten purkaminen ja pääomamarkkinoiden avaaminen, aloitettiin kongressihallituksen toimesta jo vuonna 1991, ja että niiden pääsuunnittelijoina olivat uusi pääministeri manmohan singh ja uusi valtiovarainministeri palaniappan chidambaram.
it must be remembered, however, that the reforms, which included dismantling import controls and opening up capital markets, were launched by a congress government in 1991, and that its chief architects were the new prime minister, manmohan singh, and the new finance minister, palaniappan chidambaram.