検索ワード: pökköä (フィンランド語 - 英語)

tämä velvoittaa puoluetta käyttäytymään johdonmukaisesti, mutta puolueen paikallisjohtajat heittävät lisää pökköä pesään hankaloittamalla muiden tahojen sammutusyrityksiä.
this requires coherent behaviour, yet local leaders of the popular party are throwing more fuel on the raging fire and boycotting the attempts of other institutions to put this out.

lopuksi, ja tämän pitäisi koskea kaikkia parlamentin jäseniä, vaikka he asuisivatkin kaukana merestä, se vähentää euroopan unionin saamaa tukea ja antaa lisää pökköä pesään niille, joiden mielestä ainoa ulospääsytapa tästä epätoivoisesta yhteisestä kalastuspolitiikasta on lähteä ulos euroopan unionista.
finally, and this should concern everyone in this house, even if they are far from the sea, it will undermine support for the european union and give added fuel to those who say there is only one way out of this desperate common fisheries policy and that is to leave the european union.