検索ワード: palaan hetken kuluttua (フィンランド語 - 英語)

palaan hetken kuluttua
be right back

palaan tähän hetken kuluttua.
i will return to this in a moment.

palaan tähän kysymykseen hetken kuluttua.
however, i will return to this issue in a moment.

palaan tähän kysymyk seen hetken kuluttua.
i shall come back to that question in a moment.

hetken kuluttua takaisin
after a while regaining

palaan hetken kuluttua, näiden viestien jälkeen.
back in a moment, after these messages.

käsittelen tätä hetken kuluttua.
i will come to that in a moment.

Äänestys toimitetaan hetken kuluttua.
the vote will take place in a few moments.

tämä on erittäin tärkeä näkökanta sichrovskyn tapauksessa, johon palaan hetken kuluttua.
this is a particularly important point in the case involving mr sichrovsky and i shall come back to this in a moment.

ehdotuksessa otetaan huomioon tehdyt tutkimukset ja erityistä huomiota kiinnitetään sellaisiin asioihin kuten yleispalveluun, johon palaan hetken kuluttua.
the proposal will take account of the studies undertaken and in particular look at such issues as universal service, to which i will come back in a second.

tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus sisältää kyllä kin runsaasti talousarvion toteuttamista koskevia kielteisiä arvioita — joista joihinkin palaan hetken kuluttua — ·
it is true that the court of auditors' report contains a whole host of negative comments on the implementation of the budget — some of which i will be addressing shortly — but it would be over-simplistic to lay the entire blame for the shortcomings which have arisen at the door of the commission.

sallinette minun palata hetkeksi menneisyyteen.
let me start with the past.