検索ワード: palkankorotusvaatimusten (フィンランド語 - 英語)

lisäksi riski yhä nousevien hintojen ja yhä kovempien palkankorotusvaatimusten kierteestä on vähäisempi kuin aiempien öljyn hintasokkien aikana.
furthermore, risks of escalations in the wage-bargaining process and wage-inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks.

liian suurten palkankorotusten tapauksessa on vaarana, että syntyy itseään ruokkiva yhä nousevien kustannusten ja hintojen ja yhä kovempien palkankorotusvaatimusten kierre.
in the case of excessive wage increases, the danger exists that a self-sustaining spiral of higher costs, higher prices and higher wage demands may be created.

l een฀ %llei฀ t � m �฀ sokki฀ johda฀ inflaatio odotusten฀ kasvu u n฀ se฀ ei฀ e h k �฀ juurikaan฀ uhkaa฀ hintavakautta฀ keski p i t k � l l �฀ aika v � l i l l �฀ ,iian฀ suurten฀ palkankorotusten฀ tapauksessa฀ on฀ kuitenkin฀ vaa r ana ฀ e t t �฀ syntyy฀ i t se �� n฀ ruokkiva฀ y h �฀ nousevien฀ kustannusten฀ ja฀hintojen฀ ja ฀yh �฀ kovem pien฀ palkankorotusvaatimusten฀ k i e r r efi฀ 3 o p i v in฀ reaktio฀ t � l lai sen฀ k i e r teen฀ e s t � miseksi฀ saattaa฀ olla฀ m �� r � tie toinen฀ rahapoliittinen฀ toimenpi d efi฀ jolla฀ vahvistetaan฀ e t t �฀ keskuspankki฀ on฀ sitoutu n u t ฀ hintavakauden฀ y l l � p i t � miseen฀ ja฀ n � in฀ tasoite taan฀inflaatio odotuk s i a
in thecase of excessive wage increases,however, the danger exists that a selfsustaining spiral of higher costs, higher prices and higher wage demands may be created. to avoidsuch a spiral, a determined monetary policy reaction to reaffirm the central bank’s commitment to the maintenance of price stability, thereby helping to stabilise inflationexpectations, may be the appropriateresponse.