検索ワード: palosammuttimet (フィンランド語 - 英語)

palosammuttimet
fire extinguishers

käsikäyttöiset palosammuttimet
hand fire extinguishers

palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet
fire protection systems and fire extinguishers

palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet; ja
fire protection systems and fire extinguishers; and

kiinteÄsti asennetut palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet
stationary fire protection systems and fire extinguishers

on keskusteltu siitä, pitäisikö jatkossa kieltää tällaiset halogenoidut palosammuttimet.
there has been discussion on whether halogenated flame retardants should be banned in future.

puhelimet ja palosammuttimet on merkittävä lisäkilvillä tai ne voidaan sisällyttää itse pysähtymispaikan merkkiin.
telephones and fire extinguishers shall be indicated by an additional panel or incorporated in the sign itself.

kaikissa maantietunnelien kautta kulkevissa raskaissa tavarankuljetusajoneuvoissa ja linja-autoissa on oltava palosammuttimet.
all heavy goods vehicles, buses and coaches driving through road tunnels shall be equipped with fire extinguishers.

palosammuttimet ruiskupistoolit höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset mekaaniset laitteet ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät
29.24.24 fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances except for use in agriculture

palosammuttimet, ruiskupistoolit, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset mekaaniset laitteet, ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät
fire extinguishers, spray guns, steam or sandblasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture

- palosammuttimet järjestelmällisesti asennettuna tunnelien sisällä vähintään 150 metrin välein ja suuaukkojen yhteydessä sekä sammutusvesihuolto palomiehiä varten vähintään 150 metrin välein,
systematic installation of fire extinguishers in the tunnels at intervals of at least 150m 200m and at the entrances, and water supply for firemen at intervals of at least 150m; systematic installation of fire extinguishers in - the tunnels at intervals of at least 150m and at the entrances, and water supply for firemen at intervals of at least 150m; radio broadcasting equipment in all tunnels - with special channels for emergency services use.

palosammuttimet järjestelmällisesti asennettuna tunnelien sisällä vähintään 150 metrin välein ja suuaukkojen yhteydessä sekä sammutusvesihuolto palomiehiä varten vähintään 150 metrin välein,
systematic installation of fire extinguishers in the tunnels at intervals of at least 150 m and at the entrances, and water supply for firemen at intervals of at least 150 m;

tienkäyttäjät pystyvät välittömästi ehkäisemään suurien vahinkojen syntymisen (palosammuttimet linja-autoissa ja raskaissa tavarankuljetusajoneuvoissa, lisäpolttoainesäiliöiden tyhjentäminen jne.)
allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage (fire extinguishers for lorries and coaches, emptying of additional tanks, etc.).

kaikissa tunnelien kautta kulkevissa raskaissa tavarankuljetusajoneuvoissa ja linja-autoissa on oltava palosammuttimet, koska tulipalo on yleensä helpompi sammuttaa, jos sitä pystytään torjumaan heti alussa.
all heavy goods vehicles, buses and coaches entering tunnels should be equipped with a fire extinguisher, since it is normally easier to put out a fire if it is tackled as soon as it starts.

palosammuttimet ja ensiapupakkaukset voidaan suojata varkauden tai ilkivallan varalta (esimerkiksi ajoneuvon sisällä olevaan lukittavaan kaappiin tai särjettävän lasin taakse), kunhan niiden sijainti merkitään selvästi ja ne saadaan helposti käyttöön hätätilanteessa.
fire extinguishers and first aid kits may be secured against theft or vandalism (e.g. in an internal locker or behind breakable glass), provided that the locations of these items are clearly marked and means are provided for persons to extract them easily in an emergency.

joko helposti tavoitettavaan paikkaan sijoitetulla palosammuttimella
either allow easily accessible fire extinguishers to be fitted,