プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihmisiä on otettu panttivangeiksi.
we have a hostage here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
heidät kidnapattaisiin ja otettaisiin panttivangeiksi lunnasrahojen toivossa.
they are kidnapped and taken hostage for cash.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tällä strategialla otettiin itse asiassa panttivangeiksi eri jäsenvaltioiden veronmaksajat.
this strategy was in fact taking the taxpayers in the various member states hostage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ihmisoikeudet eivät saa joutua lyhytnäköisen, usein mediavetoisen päivänpolitiikan panttivangeiksi.
when fire broke out he found the front door locked and died of suffocation from smoke inhalation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
haluammeko todella taistelussamme neuvostoa vastaan ottaa uudet demokratiat panttivangeiksi?
do we really want to take the new, young democracies hostage over this dispute with the council?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：