プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jokaisen alueen osalta ilmoitetaan suojelualuetyypin koodi ja suojelualuetyypin peittävyys prosentteina alueen sisällä.
for each site the codes of the appropriate designation types are to be entered, together with the % cover within the site for each designation type.
koko pintakasvillisuuskerroksen sekä pensaskerroksen, ruohokasvikerroksen ja sammalkerroksen keskimääräinen korkeus ja arvioitu peittävyys ilmoitetaan seuraavasti:
the average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows:
esimerkkinä mainittakoon, että satelliittien ohella voidaan suurille alueille saada peittävyys nopeasti käyttämällä maahan asennettavia radiojärjestelmiä.
one example is that not only satellites but also terrestrial radio systems can be rapidly deployed providing coverage of large areas.
verkon pitempiaikainen seurantatehtävä ja sen koko energia-alan peittävyys tarkoittaa sitä, että sillä on laajempi toimivalta kuin kaasualan koordinointiryhmällä tai öljynhankintaryhmällä, joiden tehtävänä on ensisijaisesti huoltovarmuuden koordinointi kriisitilanteessa.
the network's longer-term monitoring role and its coverage of all energy sectors means that it has a wider remit than both the gas coordination group (gcg) and the oil supply group (osg) whose role is essentially to coordinate security of supply in the event of a crisis.