検索ワード: perusosa (フィンランド語 - 英語)

perusosa
fundamental element

ilmoituksen perusosa
the following appears after the list of all the sub-items:

ryhmän perusosa:
group base:

etäistoimintojen palvelun perusosa
remote operation service element

kaupunkiajosyklin (osa i) perusosa
elementary urban cycle (part one)

9 artikla olennaiset osat ja perusosa
article 9essential elements and fundamental element

yleiseen ennenaikaiseläkkeeseen sisältyy vain perusosa.
qualifying conditions and types of pension

tyyppi i -testin kaupunkiajosyklin perusosa
elementary urban cycle for the type i test

eläkkeen perusosa riippuu edunsaajan henkilökohtaisista ansiotuloista.
payment of the basic amount is subject to a means test of the pensioner’s income.

työkyvyttömyyseläke koostuu kahdesta osasta: perusosa ja lisäosa.
the invalidity pension is made up of the basic pension and the supplementary pension.

korvauksen perusosa lasketaan lakisääteisen vähimmäispalkan ja työkyvyttömyysasteen perusteella.
the basic amount of this benefit is calculated on the basis of the statutory minimum wage and the degree of your incapacity.

• sataprosenttisesta työkyvyttömyydestä maksettava viikottainen perusosa on 60prosenttia vakuutuksen
to be eligible for invalidity pension, the applicant must satisfy the following conditions:

sosiaalipoliittisen ohjelman toinen perusosa on sosiaalipolitiikkaa koskevien toimien kokonaisuus.
the second strand to the social agenda is a set of projects on social policy.

ilmoituksen perusosa: tietojen esiintyminen = 1–n [subitem] *
[subitem] *

perusosa maksetaan kaikille peltoaloille, joille voidaan myöntää osarahoitettua luonnonhaittakorvausta.
this basic payment is granted for all areas eligible for a cofinanced allowance.

tekstin perusosa on saksankielinen: viiteteksti, josta äänestämme, on saksankielinen.
the reference text, which we are voting on, is the german one.

testausselosteen numeron perusosa (katso tämän lisäyksen kohta 3.9).
base part of test report number (see paragraph 3.9 of this appendix).

vahvistetaan kotitalouslisän määräksi perusosa 149,39 euroa lisättynä 2 prosentilla toimihenkilön peruspalkasta.
the household allowance shall be set at a basic amount of eur 149,39, plus 2 % of a staff member's basic salary.

tanskan eläkkeissä on yleensä perusosa (grund­belob) ja eläkelisä (pensionstillæg).
such compensation normally takes the form of a pension, but may be commuted into a lump sum in less severe cases.

tanskan elaÈkkeissaÈ on yleensaÈ perusosa (grundbelùb) ja elaÈkkeen lisaÈosa (pensionstillñg).
all danish pensions consist of a basic rate (grundbelùb) and a pension supplement (pensionstillñg).