検索ワード: pohjoisnavalla (フィンランド語 - 英語)

vaikutukset näkyvät jo selvästi esimerkiksi pohjoisnavalla.
impacts are already clear in the arctic, for example.

pohjoisnavalla otsonikerros on heikentynyt voimakkaasti neljästä edelliskeväästä kolmena.
in three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the arctic region.

pohjoisnavalla maapallon lämpeneminen lisää halua hallita alueen luonnonrikkauksia.
at the north pole global warming is sharpening appetites for control of the area's natural wealth.

hän oli päättänyt jo melkein etukäteen olevansa ensimmäinen ihminen pohjoisnavalla.
he had almost beforehand decided that he would be the first man at north pole.

esimerkiksi pohjoisnavalla maaliskuussa 1997 otsonin kokonaismäärä laski 40 prosenttia tavanomaisesta arvostaan.
for example, total ozone over the north pole fell to 40% below normal in march 1997.

kemikaaleja on meren syvyyksissä ja pohjoisnavalla, joissa niitä ei ole koskaan käytetty.
chemicals are found in the depths of the sea and in the arctic, where they have never once been used.

tällä ei ole mitään tekemistä ympäristömme kanssa, luontomme on kaikesta huolimatta sama olimmepa täällä tai pohjoisnavalla.
this has absolutely nothing to do with our environment; after all, our nature is the same whether we are here or at the north pole.

se alkoi vuosia sitten pohjoisnavalla. haltiat, jotka ovat houkutelleet kirkas, kiiltävä esineitä luonut tätä peliä pallon vaihtoa.
it began many years ago at the north pole. elves, who are attracted to bright, shiny objects, created this game of ball swapping.

arvoisa ministeri rajamäki, afrikkalaiset maahanmuuttajat eivät saavu pohjoisnavan kautta eivätkä itämeren rannoilta, mutta heitä tulee eurooppaan, ja eurooppahan kuuluu meille kaikille.
african immigrants do not enter via the north pole, minister, nor via the shores of the baltic, but they are entering europe, and europe belongs to all of us.