検索ワード: polttoväli (フィンランド語 - 英語)

polttoväli
focal length

polttoväli:
focal:

kaukoputken polttoväli:
telescope focal length:

aukko/ polttoväli:
aperture/ focal:

polttoväli (35mm vastaavana)
focal length (35mm equivalent):

polttoväli vähintään 90 mm,
focal length of at least 90 mm,

polttoväli: on a camera
focal length:

näytä aukon koko ja polttoväli
show camera aperture and focal length

näytä aukon koko ja polttoväli ruudun alaosassa.
show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.

linssi, jonka polttoväli on kiinteä ja jota ei ole suunniteltu poistettavaksi;
incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;

optinen järjestelmä, joka koostuu värikorjatusta linssistä, jonka polttoväli f on vähintään 500 mm.
optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic abberations.

ei siksi, että se olisi huono, vaan siksi, että sen polttoväli on vaikea mulle.
not because it would be a bad lens, but because the focal length is hard for me.

optinen järjestelmä muodostuu linssistä, jonka polttoväli f on vähintään 500 mm ja jonka kromaattiset poikkeamat on korjattu.
optical system consisting of a lens with a focal length f of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

anna kaukoputken polttoväli millimetreissä. tämä on yksi arvoista, jotka vaaditaan kaukoputkeen kytketyn kameran kuvakenttää vastaavan kuvakenttäsymbolin määrittelemiseen.
enter the telescope focal length, in millimeters. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

optinen järjestelmä, joka koostuu linssistä, jonka polttoväli on vähintään 500 mm ja joka on korjattu kromaattista aberraatiota varten.
optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

joissa on automaattinen polttovälin taustakorjaus; tai
automatic back focal distance correction; or