検索ワード: puukko (フィンランド語 - 英語)

puukko
puukko

kaasupalloissa on oltava puukko.
gas balloons shall be equipped with a knife

ja sitten, yhtäkkiä, heillä oli puukko.
and then, all of a sudden, they had a knife.

paloittelemiseen ja lihan leikkaamiseen käytetyillä välineillä (lihakirves, puukko) syntyi kookkaita palasia, joten maalaispatee oli karkearakenteista.
in the old days, the mechanical tools (meat axes, knives) used to cut up the pig and the meats resulted in large pieces and therefore in a coarsely minced pâté de campagne.

kun ovea tutkittiin tarkemmin, todettiin, että siihen oli kirjoitettu punaisella kyrillisin kirjaimin sana "kuollut", ja keskelle ovea oli isketty puukko.
upon closer inspection, the word ‘dead’ was written on the door in red, cyrillic letters, and a 35 cm knife had been stuck in the middle of the door.

kiinteäteräiset veitset, myös puukot ja puutarhaveitset (pois lukien pöytä-, kala- ja voiveitset sekä koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset))
knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles