検索ワード: pysyvät ja vaihtuvat vastaavat (フィンランド語 - 英語)

vaihtuvat vastaavat
working capital

muut vaihtuvat vastaavat
other current assets

vaihtuvat vastaavat• vaihto-omaisuus
current assets• stocks

pysyvät ja väliaikaiset toimet
permanent and temporary posts

vaihtuvat vastaavat – vaihto - omaisuus – saamiset > 1v
current assets – stocks – debtors > 1 year

yhteentoimivuusongelmat pysyvät ja jopa moninkertaistuvat toiminnan lisääntyessä.
difficulties of interoperability persist or are even multiplied by the profusion of efforts.

pysyvät ja tällä hetkellä vallitsevat geopoliittiset tekijät.
because of constant and current geopolitical factors.

kiinteämääräiset oikaisut 10 % – valvontajärjestelmän pysyvät ja toistuvat puutteet
10 % flat-rate correction — persistent and recurrent weaknesses in the checking system.

jos ne väliaikaisesti näyttävätkin onnistuvan tässä, aika ja vaihtuvat olosuhteet muuttavat tilannetta.
if they temporarily seem to then time and changing circumstances will surely change them.

sisältää kiinteät ja vaihtuvat korkoprosentit ; vaihtuvien korkoprosenttien osuus on kasvanut vuodesta 1990 .
includes fixed and variable rates ;

pysyvästi ja yhdessä
together on a long term

lisäksi komissio pyrkii takaamaan vammaisille työntekijöille pysyvät ja eu:n muiden siirtotyöläisten vastaavia laajemmat oleskeluoikeudet.
moreover, the commission is seeking to secure continued and more extensive rights of residence for workers with disabilities as compared with other categories of eu migrant workers.

pysyvästi ja helposti luettavana
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion

päätyyppiä ovat pysyviä ja pyyhittävä.
the most common types are permanent and erasable.

on etsittävä pysyviä ja kestäviä ratkaisuja.
we have to think of stable and lasting solutions.

uudistusten täytäntöönpanon on oltava pysyvää ja kurinalaista.
their implementation must be persistent and rigorous.

ainoastaan neuvottelutie voi johtaa pysyvään ja kestävään rauhaan.
it is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace.

muodoltaan pysyvä ja riittävän lujarakenteinen jatkuvaan käyttöön;i
of a permanent nature and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;

luonteeltaan pysyvä ja siten riittävän lujarakenteinen jatkuvaan käyttöön;
of a permanent nature and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;

ehdotuksessa säädetään kahdenlaisista jäämien enimmäismääristä – pysyvistä ja väliaikaista.
the proposal foresees two types of mrl - fixed and temporary.