検索ワード: rahamarkkinavälineistä (フィンランド語 - 英語)

luettelo rahamarkkinavälineistä
list of money market instruments

10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan rahamarkkinavälineistä.
10 % of the money market instruments of a single issuing body.

"- 10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan rahamarkkinavälineistä."
“- 10% of the money market instruments of any single issuing body.”

lisätään neljäs luetelmakohta seuraavasti: "- 10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan rahamarkkinavälineistä.".
the following indent shall be added: "- 10 % of the money market instruments of any single issuing body,";

jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus laatia luettelo sijoituskelpoisista rahamarkkinavälineistä puolueettomin valintaperustein, jotta voidaan ottaa huomioon eri maiden rahamarkkinoiden rakenteelliset erot,
whereas member states should have the option of choosing the list of eligible money market instruments on the basis of objective criteria to take account of the existing structural differences in the money markets of different countries;

komitea suosittaa, että korkojen vähimmäisverotus ulotetaan koskemaan myös tuottoja rahamarkkinavälineistä, joita voidaan pitää lähes samanarvoisina kiinteäkorkoisten sijoitusten kanssa.
the committee recommends that the minimum taxation of interest should be extended to financial products, which can be considered virtually equivalent to fixed-interest investments.

lisätään neljäs luetelmakohta seuraavasti: "- 10 prosenttia saman liikkeeseenlaskijan rahamarkkinavälineistä.".
the following indent shall be added: "- 10 % of the money market instruments of any single issuing body,";

edellä 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuja siirtokelpoisia arvopapereita ja rahamarkkinavälineitä ei oteta huomioon 2 kohdassa tarkoitetun 40 prosentin rajan soveltamisessa.
the transferable securities and money market instruments referred to in paragraphs 3 and 4 shall not be taken into account for the purpose of applying the limit of 40 % referred to in paragraph 2.