人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valtiovarainministeriön edustaja, rahoituspalveluviranomaiset ja hallituksen vakuutusmatemaatikot saapuivat paikalle yhdessä, ja he olivat selvästikin harjoitelleet oman osuutensa viimeistä piirtoa myöten.
a spokesman for the treasury, the financial services authority and the government actuary all arrived together, clearly having rehearsed their parts to the nth degree.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
tarkemmin sanottuna tämä koskee sekä yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalveluviranomaisten että komission antamia vastauksia.
to be precise, this applies to the answers given by both the british financial services authority and the commission.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：