検索ワード: rahoitustilanteestaan (フィンランド語 - 英語)

yritys esitti perusteellisen analyysin talous- ja rahoitustilanteestaan sekä kehitysennusteistaan.
the company put forward a thorough analysis of its economic and financial situation and details of its future prospects.

mikroyhteisöjen olisi kuitenkin edelleen noudatettava mahdollista kansallista velvollisuutta pitää kirjaa liiketoimistaan ja rahoitustilanteestaan.
however, micro-entities should still be subject to any national obligation to keep records showing their business transactions and financial position.

tätä on oikeastaan vaikea käsittää, sillä jäsenvaltioiden luulisi olevan kiinnostuneita saamaan neljännesvuosittain tietoja rahoitustilanteestaan.
that is in fact hard to comprehend, as one would have thought that the member states would have an interest in knowing the state of their finances every quarter.

alankomaiden innovaatiokeskuksen komission tuella toteuttaman uusien teknologioiden sisällyttämisen pilottialoitteen avulla (innovaatio-ohjelma) 18 alueen yrityksen ryhmä osallistui asiantuntijakonsulttien pitämään seminaarisarjaan ja toteutti kahdenvälisesti diagnoosin rahoitustilanteestaan, strategiastaan ja organisaatiostaan.
thanks to the pilot project for the incorporation of new technologies implemented by the dutch innovation centre with the support of the commission (innovation pro gramme), a group of 18 firms in this sector agreed to take part in a series of work shops chaired by specialized consultants and to undertake a bilateral diagnosis of their financial situation, their strategy and their organization.