検索ワード: raja alue (フィンランド語 - 英語)

raja-alue
interface

raja-alue -yhteistyö
cross-border and inter-regional co-operation

raja-alueilla
in border regions

afganistanin ja tadžikistanin raja-alue
afghanistan-tajikistan border region

raja-alue - yhteistyö, s. 266 - 6.
crossborder and interregional cooperation, p. 266 - 6.

luonnollisesti raja-alue olisi paras sijaintipaikka.
naturally, that would be the best place for it to be located.

yksinoikeus raja-alueilla
exclusiveness in bordering areas

raja-alueita koskeva yhteisöaloite
interreg

ajattelen erityisesti raja-alueita.
i am thinking, in particular, of the border regions.

raja-alueilla asuvat henkilöt;
persons resident in a frontier zone;

taistelut raja-alueilla jatkuvat yhä.
fighting still continues in the border region.

raja-alueen asukkaille myönnettävä viisumi
visas for border residents

erityisen tärkeää tämä on raja-alueilla.
this will be particularly relevant for border-regions.

tämä saattaa johtaa jännitteisiin raja-alueilla.
this could potentially lead to tensions in the border regions.

schengen: usean euroopan valtion rajaton alue
schengen: the beginnings of a frontier-free area

raja-alueita koskevassa kysymyksessä olette kaino.
when it comes to the frontier regions, though, you cover yourself with modesty.

sama tilanne koskee kaikkia ranskalaisia raja-alueita.
the same is true of all border regions in france.

50 % omasta alueesta; 100 % raja-alueista
50 % own territory; 100 % border areas

asianomaiset jäsenvaltiot voivat toteuttaa erityisjärjestelyjä raja-alueilla;
special arrangements for border areas may be made by the member states concerned;

rajatun alueen seuranta
restricted area observance