検索ワード: rajavaikutus (フィンランド語 - 英語)

"rajavaikutus"
border effect

rajavaikutus talousarvioon (miljoonaa euroa), vuosimuutos
incremental budgetary impact (eur million) on year

aiempi merkittävistä hinnaneroista johtuva rajavaikutus on poistunut7.
the former border effect of considerable price differences has been eliminated7.

jos toimenpiteen vaikutus muuttuu ajan myötä, taulukkoon olisi kirjattava ainoastaan rajavaikutus.
if the impact of a measure varies over time, only the incremental impact should be recorded in the table.

lisäksi yleispalvelujen tarjoajien toiminnan yhdenmukaistaminen sekä ulkomaan- että kotimaan postin osalta on vähentänyt "rajavaikutusta".
further, the harmonisation of the usps’ performance, both cross-border and domestic, has mitigated the “frontier effect”.