検索ワード: rajoittuvat (フィンランド語 - 英語)

talousarviovaikutukset rajoittuvat hallintomenoihin.
the budgetary implications are limited to administrative expenditure.

muutokset rajoittuvat seuraaviin:
the amendments are limited to:

kommenttini rajoittuvat niiden soveltamiseen.
my comments are confined to their application.

zachodniopomorskie ja pomorskie rajoittuvat itämereen.
zachodnio-pomorskie and pomorskie border on the baltic sea.

lyhytaikaisten välineiden markkinat rajoittuvat pank-
stateowned insurance companies have a dominant share

komission toimintamahdollisuudet rajoittuvat kuitenkin tähän.
beyond this, the commission has little scope for action.

vastaanottava ympäristö ja siihen rajoittuvat vedet
receiving environment and contiguous waters

moniannostutkimus: tiedot rajoittuvat yhteen tutkimukseen.
multiple dose study: data are restricted to one study.

eräät tuotteet rajoittuvat maantieteellisesti tiettyihin jäsenmaihin.
a number of products are geographically limited to certain member states.

esitetyt esimerkit rajoittuvat vain harvoin pelkkiin tiedonsaantikysymyksiin.
the examples cited are only rarely limited to pure questions of access to information.

ehdotetut muutokset rajoittuvat pöytäkirjan määräysten sisällyttämiseen direktiiviin.
the proposed amendments are limited to the integration into the directive of the provisions of the protocol.

sairaalapalvelut, jotka rajoittuvat tiettyyn lääketieteen osa-alueeseen.
hospital services that limit their services to a particular medical speciality.

näyttää kuitenkin siltä, että suunnitellut toimenpiteet rajoittuvat autoalaan.
it would seem, however, that the measures envisaged are confined to the automobile sector.

3.1.1 rakennerahastot rajoittuvat nykyisin pääasiassa tukien myöntämiseen.
3.1.1 the structural funds are currently limited to the granting of subsidies.

kaikki ohjelmaan hiljaiset takuut rajoittuvat yhdeksäänkymmeneen (90) päivään.
any implied warranties on the software are limited to ninety (90) days.

taseeseen rajoittuva tilintarkastus
balance sheet audit