検索ワード: rautaesirippu (フィンランド語 - 英語)

rautaesirippu
iron curtain

rautaesirippu on vaihtumassa hopeaesirippuun.
from the iron wall to the silver curtain.

berliininmuuri kaadettiin, ja rautaesirippu repesi.
the berlin wallwas knocked down and the ‘iron curtain’ ceased to exist.

rautaesirippu sortui muutaman vuoden kuluttua.
a few years later the iron curtain fell.

muuri on hajotettu, rautaesirippu on kadonnut.
the wall has come down, and the iron curtain has disappeared.

itä­euroopassa rautaesirippu oli laskeutunut 10 valtion ylle.
young scientists on the up

tämä rautaesirippu esti meitä olemasta vapaita euroopassa.
it was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in europe.

kehitys keskeytyi, kun rautaesirippu jakoi myös meren.
the development was interrupted when an iron curtain even divided the sea.

2.2.2 "rautaesirippu" oli hyvin erityinen esimerkki rajasta.
2.2.2 the "iron curtain" was a rather special type of border.

näyttää siltä, että osa ongelmasta johtuu rautaesiripun murtumisesta.
it seems that part of the problem arises as a result of the raising of the iron curtain.