検索ワード: ravintoketjun (フィンランド語 - 英語)

tämä kattaa tarvittaessa ravintoketjun saastumisen.
temporary committee on foot-and-mouth

ravintoketjun saastuminen aiheutuu ympäristön saastumisesta.
contamination of the food chain is caused by environmental contamination.

lyijylaskeumat voivat ravintoketjun kautta vahingoittaa ihmisten terveyttä.
such depositions could damage human health via the food chain.

tuottajat ovat vastuussa optimaalisesta laadusta ravintoketjun jokaisessa vaiheessa.
producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain.

eurooppalaiset kuluttajat edellyttävät perustellusti kaikkien ravintoketjun osatekijöiden jäljitettävyyttä.
european consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.

vastustuskyky saattaa kuitenkin levitä ravintoketjun mukana ihmisiin ja eläimiin.
mr mamère's idea is to promote 'clean' diesel with tax cuts, thus making the cheaper diesel more attractive to motorists.

tämä on yksi meren ravintoketjun alhaisimmista osista, ja se on paineen alla.
this is one of the lowest parts of the food chain in an area of sea that is under pressure.

yhteisön uusi yhteinen elintarviketurvallisuuspolitiikka edellyttää kaikilta ravintoketjun lenkeiltä korkeaa turvatasoa.
the new integrated community food safety policy calls for a high degree of safety in each link of the food chain.

tämän vuoksi monet pelkäävät lisäksi itse kalakannan sekä ravintoketjun säilymisen puolesta.
that is why many people are concerned about the stocks themselves and the maintenance of the food chain.

tämä lisää tarvetta täsmälliseen tietoon zoonooseista ja niiden aiheuttajista ravintoketjun kaikissa vaiheissa.
this will increase the importance of accurate information on zoonoses and zoonotic agents from all stages of the food chain.

meillä irlannissa hevosia kasvatetaan pääasiassa urheilutarkoituksiin, eikä liha päädy ravintoketjun viimeiseen lenkkiin.
we in ireland breed horses primarily for sporting purposes and meat does not end up at the end of the food chain.

erityisesti painotetaan turvallisuusnäkökohtia, jotka liittyvät siihen, että rehu on ravintoketjun tärkein lenkki.
special emphasis will be put on safety aspects of animal feed being the prime route to the food chain.

kalajauho on tärkeä valkuaislähde, eikä sitä pitäisi mielestäni jättää ravintoketjun ulkopuolelle pelkästään pelon takia.
i think perhaps we forget how serious the situation was.

niinpä on aika tutkia yksityiskohtaisesti ravintoketjun kaikki tekijät, jotka osallistuvat tuottoa lisäävien rehujen valmistamiseen.
we must therefore closely examine all the elements of the chain involved in the manufacture of feedingstuffs for production animals.

eräät näistä bakteereista, kuten salmonella ja kampylobakteeri, voivat ravintoketjun välityksellä aiheuttaa ihmisissä vakavia tauteja.
some of these bacteria, such as salmonella and campylobacter, may be a direct cause of severe human diseases via the food chain.

meidän olisi tuotettava rehuaineet mahdollisuuksien mukaan eu: ssa, jolloin voisimme myös valvoa jokaista ravintoketjun osatekijää.
we should produce those feedstuffs within the eu where we can and would be in a position to control each element of the food chain.

haluamme painottaa sitä, että kaikki kantatinktuurat olisi testattava tarkoin tieteellisesti sellaisten laimennuspitoisuuksien määrittämiseksi, joilla taataan ravintoketjun turvallisuus.
one thing we want to stress is that all mother tinctures should be subject to rigorous scientific tests to establish dilution levels consistent with safety in the food chain.