検索ワード: rekisteröitymättömillä (フィンランド語 - 英語)

rekisteröitymättömillä uskonryhmillä on tämän vuoksi vaikeaa.
non-registered faith groups have a hard time of it as a result.

rekisteröitymättömillä käyttäjillä oli pääsy alaikäisten profiileihin näiden blogien tai nettiin lähetettyjen videoiden tai valokuvien kautta.
unregistered users could get access to minors' profiles via their blog, or a video or picture the minor had posted online.

saamme säännöllisesti tietoja siitä, että niin rekisteröityneillä kuin rekisteröitymättömillä kristillisillä seurakunnilla on vakavia ongelmia ja että niitä myös vainotaan.
mr president, at a time like the present, when we are celebrating the allied forces liberation of europe from nazi germany, many europeans will do so with mixed feelings.

muilla taloudellisilla toimijoilla, erityisesti rekisteröitymättömillä toimijoilla (satunnaisilla vastaanottajilla) ei ole suoraa pääsyä järjestelmään.
certain other traders, particularly non-registered traders (occasional consignees) will not have direct access to the system.

niistä joutuvat kärsimään useat kiinan yhteiskunnan ryhmät, kuten rekisteröitymättömät kristityt: useiden kansalaisjärjestöjen laatiman luotettavan raportin mukaan jopa korkealla tasolla kiinan hallituksessa on viime vuosina kannustettu vainoamaan heitä.
various groups in chinese society are suffering such human rights violations, including, for example, non-registered christians. according to a reliable report issued by various ngos, their persecution has, in recent years, even been ordered at a high level in the chinese government.